An American trader disrupts life on a Polynesian island.