Trendy employees of a small London ad agency try to market beer for an old-fashioned client.