Mary Louise Wilson is the most accomplished character actor you've never heard of. While teaching skeptical young students, she examines whether her life has been successful.