Legendary Beach Boys frontman and songwriter brings his classic hits to Worthy Farm