A musical fresco retracing the lives of singers in the 1960s.