With charm and wit, Nichols discusses his life and 50-year career as a performer and director.