A young lawyer's murder rocks Aigues-Mortes and triggers the re-opening of a cold case.