David Briggs' Karen Black Like Me is a weirdly funny homage to the 1975 cult classic Trilogy of Terror.