This crime documentary focuses on the homicide detectives who investigated the emotional, high-profile case of a murdered Melbourne woman in 2012.