A gay art student is accused of causing the death of the renowned painter who secretly loved him.