A look back on the weird and wasted career of the Holy Modal Rounders.