Crossing a particularly difficult ordeal, Lucie and Marc try to open up to each other and resume, in a way, a normal life.