This melancholy, dryly comedic Finnish-language film is the fourth of a five-part series on minority languages in Sweden.