When an Uber driver picks up a passenger, they soon discover they share a disturbing link.