The voices of Zak Kostopoulo's community in a film about her, life and the after.