The young actor decided to play grief for real at a real funeral.