This documentary special follows the life of an extraordinary family and their transgendered daughter.