A couple travels the country with the money destined to pay the ransom for a kidnapped baby