A black, deaf teen wants “Waves” for prom night, but his haircut falls into the hands of an inattentive, rookie barber.