After being assigned as study partners, two Chicana high schoolers find a bond that confuses them at times.