Ped’s life gets complicated when his ex moves in—and a male co-worker tries to steal his heart.