A man films himself in bed in the morning, as soon as he is awakened by the lamps illuminating him (1800 Watts) and by the radio (tuned to France Culture), programmed for this purpose. He declares, microphone in hand, that he will go to bed early that evening because he is tired and "this can't go on any longer."