A Thousand Words explores a daughter's relationship with her stroke-stricken father through still pictures and 8mm footage he shot while serving in Vietnam.