Three young Japanese drop-outs are comically adrift in New York