A French novelist passes off an African shepherdess as a princess.