Artistic rivalry infects the Winnipeg public service. Strong words are uttered, regretted, retracted.