Alberto Luis Galateo was an Argentinian soccer star of the 1930s. But at home, he was abusive towards his family. One Sunday afternoon, three shots stirred up his quiet neighborhood.