Jisshu Sengupta and Koel Mallick are eternally at loggerheads in the film