Pop king Olly Alexander performs a stellar set on the Other Stage.