“Creepers” follows a group of young explorers who investigate an old abandoned hotel, only to encounter a strange supernatural being and a competing group looking for a legendary hidden treasure.