David Kernan was an actor and singer, known as an interpreter of the songs of Stephen Sondheim.