Beyond the boundaries of pain