Dissection of an incoherence in crisis