In Zakariya and Coopa's directional debut, Peter and Leo fight over a mysterious time traveling device